<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Commenti a: Il trancorio, storia di una lingua tutta bresciana	</title>
	<atom:link href="https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/</link>
	<description>diamo voce ai bresciani</description>
	<lastBuildDate>Sat, 09 Nov 2024 10:13:45 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.1</generator>
	<item>
		<title>
		Di: Ale		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-80980</link>

		<dc:creator><![CDATA[Ale]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Nov 2024 10:13:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-80980</guid>

					<description><![CDATA[In risposta a &lt;a href=&quot;https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-15701&quot;&gt;Jennifer&lt;/a&gt;.

O meglio Sciabbreni… Jennifer hai toccato il punto. Secondo la mia esperienza l’epicentro del trancorio è stata la scuola media Virgilio che io ho amato. Ero così rifugi che l’ultimo norgio ho tompia! Comunque è inutile litigare per la paternità. Sicuramente a Mompracen si è sviluppato di brutto. E il bar Darga era sicuramente un punto importante di incontro del trancorio. Io nn ci andavo ma molti più grandi di me li conoscevo. Io sono della mitica annata 1970 e , nel mio piccolo ho cercato di portarlo avanti con le nuove generazioni. Le mie figlie cercano faticosamente di portare avanti la tradizione, infatti è una di loro che mi ha girato oggi l’articolo. Cercherò di continuare a portare avanti la fede del trancorio in ogni modo, perché ogni volta che lo larpo continuo ad avere delle bellissime sensazioni. Buon trancorio a tittu!!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In risposta a <a href="https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-15701">Jennifer</a>.</p>
<p>O meglio Sciabbreni… Jennifer hai toccato il punto. Secondo la mia esperienza l’epicentro del trancorio è stata la scuola media Virgilio che io ho amato. Ero così rifugi che l’ultimo norgio ho tompia! Comunque è inutile litigare per la paternità. Sicuramente a Mompracen si è sviluppato di brutto. E il bar Darga era sicuramente un punto importante di incontro del trancorio. Io nn ci andavo ma molti più grandi di me li conoscevo. Io sono della mitica annata 1970 e , nel mio piccolo ho cercato di portarlo avanti con le nuove generazioni. Le mie figlie cercano faticosamente di portare avanti la tradizione, infatti è una di loro che mi ha girato oggi l’articolo. Cercherò di continuare a portare avanti la fede del trancorio in ogni modo, perché ogni volta che lo larpo continuo ad avere delle bellissime sensazioni. Buon trancorio a tittu!!!</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-809811"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Lirca		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-80813</link>

		<dc:creator><![CDATA[Lirca]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Oct 2023 22:34:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-80813</guid>

					<description><![CDATA[In risposta a &lt;a href=&quot;https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-15301&quot;&gt;patoco&lt;/a&gt;.

GRONE, (NON GRINE...)
tu non sai un zocca di noi Tigri!!!

il Lirca.
bs 1/5/65]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In risposta a <a href="https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-15301">patoco</a>.</p>
<p>GRONE, (NON GRINE&#8230;)<br />
tu non sai un zocca di noi Tigri!!!</p>
<p>il Lirca.<br />
bs 1/5/65</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-808141"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Anonimo		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-80812</link>

		<dc:creator><![CDATA[Anonimo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Oct 2023 20:50:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-80812</guid>

					<description><![CDATA[In risposta a &lt;a href=&quot;https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-8860&quot;&gt;Mirko&lt;/a&gt;.

é vero!!!! io sono
Lirca Lorca !!
e ho portato tanta gente
a ,,..Majorca????????]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In risposta a <a href="https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-8860">Mirko</a>.</p>
<p>é vero!!!! io sono<br />
Lirca Lorca !!<br />
e ho portato tanta gente<br />
a ,,..Majorca????????</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-808131"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: David Brent		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-49247</link>

		<dc:creator><![CDATA[David Brent]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Jan 2017 23:20:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-49247</guid>

					<description><![CDATA[In risposta a &lt;a href=&quot;https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-8860&quot;&gt;Mirko&lt;/a&gt;.

Invece io sono d&#039;accordo con lui, sono cresciuto a Mompiano e per quel che mi ricordo nel parlato le parole di tre sillabe con vocale all&#039;inizio le ho sempre sentite &quot;tradotte&quot; invertendo la seconda e la terza sillaba, non la prima e la seconda andando a formare quei mostri citati nell&#039;articolo. Il trancorio nasce come lingua parlata quindi la fluidità deve essere prioritaria rispetto alla rigidità delle regole.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In risposta a <a href="https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-8860">Mirko</a>.</p>
<p>Invece io sono d&#8217;accordo con lui, sono cresciuto a Mompiano e per quel che mi ricordo nel parlato le parole di tre sillabe con vocale all&#8217;inizio le ho sempre sentite &#8220;tradotte&#8221; invertendo la seconda e la terza sillaba, non la prima e la seconda andando a formare quei mostri citati nell&#8217;articolo. Il trancorio nasce come lingua parlata quindi la fluidità deve essere prioritaria rispetto alla rigidità delle regole.</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-492481"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Flaviano		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-46952</link>

		<dc:creator><![CDATA[Flaviano]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2016 16:35:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-46952</guid>

					<description><![CDATA[oh, una pagina ben scritta sul trancorio.
Ho appena finito di raccontare ad un giovane collega mantovano cosa fosse e cosa ha rappresentato per noi bresciani,
e ho trovato qui per filo e per segno quanto gli ho descritto.
io sono del &#039;69, di mpiammono... alla virgilio venne un giorno una supplente che si stupì che ancora lo si parlasse,
lasciando tutta la classe di stucco. Questo ci fece capire che il trancorio arrivava almeno dagli anni &#039;60.
più tardi metterò questa pagina su FB, sarà un momento di condivisione con tanti altri vecchi amici.

una cosa che ricordo benissimo per la sua stranezza è collegata al gioco &quot;asteroids&quot; che era installato al bar Garda... quando usciva l&#039;UFO veniva chiamato &quot;la ZZIPPAIA&quot; (=Pazzia), perché valeva un sacco di punti....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>oh, una pagina ben scritta sul trancorio.<br />
Ho appena finito di raccontare ad un giovane collega mantovano cosa fosse e cosa ha rappresentato per noi bresciani,<br />
e ho trovato qui per filo e per segno quanto gli ho descritto.<br />
io sono del &#8217;69, di mpiammono&#8230; alla virgilio venne un giorno una supplente che si stupì che ancora lo si parlasse,<br />
lasciando tutta la classe di stucco. Questo ci fece capire che il trancorio arrivava almeno dagli anni &#8217;60.<br />
più tardi metterò questa pagina su FB, sarà un momento di condivisione con tanti altri vecchi amici.</p>
<p>una cosa che ricordo benissimo per la sua stranezza è collegata al gioco &#8220;asteroids&#8221; che era installato al bar Garda&#8230; quando usciva l&#8217;UFO veniva chiamato &#8220;la ZZIPPAIA&#8221; (=Pazzia), perché valeva un sacco di punti&#8230;.</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-469531"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Jennifer		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-15701</link>

		<dc:creator><![CDATA[Jennifer]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2016 19:17:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-15701</guid>

					<description><![CDATA[In risposta a &lt;a href=&quot;https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-15301&quot;&gt;patoco&lt;/a&gt;.

Mah se lo dici tu... Comunque si dice Grinne con due n e Ciffro con due f. Non so che lingua si parli a Trieste ma gli idioti che hai sentito lamentarsi fuori dai locali erano sicuramente bresciani...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In risposta a <a href="https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-15301">patoco</a>.</p>
<p>Mah se lo dici tu&#8230; Comunque si dice Grinne con due n e Ciffro con due f. Non so che lingua si parli a Trieste ma gli idioti che hai sentito lamentarsi fuori dai locali erano sicuramente bresciani&#8230;</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-157021"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: patoco		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-15301</link>

		<dc:creator><![CDATA[patoco]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2016 16:01:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-15301</guid>

					<description><![CDATA[Che articolo autoreferenziale, i portuali di Trieste lo parlano (senza mai essersene vantati, o avergli dato un nome) ancora da quando c&#039;era l&#039;Austria-Ungheria. Tempi in cui i Triestini non avevano neppure mai sentito parlare di una città con quel nome. 
E sto tricchebalacche che dite voi non è una lingua: è uno stratagemma che si usa ogni tanto per dare meno enfasi ad un&#039;offesa oppure per far ridere qualcuno. Ed è il motivo per cui ancora oggi fuori da certi locali triestini trovi gente che si lamenta che dentro è pieno di CIFRO o di GRINE]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Che articolo autoreferenziale, i portuali di Trieste lo parlano (senza mai essersene vantati, o avergli dato un nome) ancora da quando c&#8217;era l&#8217;Austria-Ungheria. Tempi in cui i Triestini non avevano neppure mai sentito parlare di una città con quel nome.<br />
E sto tricchebalacche che dite voi non è una lingua: è uno stratagemma che si usa ogni tanto per dare meno enfasi ad un&#8217;offesa oppure per far ridere qualcuno. Ed è il motivo per cui ancora oggi fuori da certi locali triestini trovi gente che si lamenta che dentro è pieno di CIFRO o di GRINE</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-153021"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Anonimo		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-9959</link>

		<dc:creator><![CDATA[Anonimo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2015 15:25:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-9959</guid>

					<description><![CDATA[scusate che figata , vengo solo ora a conoscenza di questa sezione dedicata al trancorio..!!! io cominciai a parlarlo a fine anni settanta, nelle varie compagnie che ruotavano intorno al complesso Europa 70- Valotti,  appunto a Mompiano..
Vogliamo parlare di &quot;centro di gravità permanente&quot;, nota canzone  di Battiato , cantata tutta al trancorio: corce un tronce di vigrata mapertente..!!!!
idem &quot;luna&quot; di Gianni Togni: meco resta rifuo dal pomte...!!!
Mio figlio, che ora ha sette anni, ogni tanto si sente dire, dal sottoscritto: &quot; vuoi quencintonce reli...!!!&quot;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>scusate che figata , vengo solo ora a conoscenza di questa sezione dedicata al trancorio..!!! io cominciai a parlarlo a fine anni settanta, nelle varie compagnie che ruotavano intorno al complesso Europa 70- Valotti,  appunto a Mompiano..<br />
Vogliamo parlare di &#8220;centro di gravità permanente&#8221;, nota canzone  di Battiato , cantata tutta al trancorio: corce un tronce di vigrata mapertente..!!!!<br />
idem &#8220;luna&#8221; di Gianni Togni: meco resta rifuo dal pomte&#8230;!!!<br />
Mio figlio, che ora ha sette anni, ogni tanto si sente dire, dal sottoscritto: &#8221; vuoi quencintonce reli&#8230;!!!&#8221;</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-99601"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Mauro		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-8861</link>

		<dc:creator><![CDATA[Mauro]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2015 13:34:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-8861</guid>

					<description><![CDATA[...impossibile nell 82 perché ci sono persone più vecchie che lo parlavano prima. Anche Mompracem è stata definita quando ero piccolo io fine anni 70 inizio 80.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230;impossibile nell 82 perché ci sono persone più vecchie che lo parlavano prima. Anche Mompracem è stata definita quando ero piccolo io fine anni 70 inizio 80.</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-88621"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Mirko		</title>
		<link>https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-8860</link>

		<dc:creator><![CDATA[Mirko]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2015 12:39:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.odiopiccolo.com/new_site/?p=40#comment-8860</guid>

					<description><![CDATA[In risposta a &lt;a href=&quot;https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-8762&quot;&gt;il gorry&lt;/a&gt;.

Scusa ma da come lo parli sembrerebbe che tu non conosca nemmeno cosa sia il Trancorio...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In risposta a <a href="https://www.odiopiccolo.com/il-trancorio-storia-di-una-lingua-tutta-bresciana/#comment-8762">il gorry</a>.</p>
<p>Scusa ma da come lo parli sembrerebbe che tu non conosca nemmeno cosa sia il Trancorio&#8230;</p>
<table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels">
<tr>
<td><nobr>&nbsp;</nobr></td>
<td>
<div class="rw-left">
<div class="rw-ui-container rw-class-comment rw-urid-88611"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
